“And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.”
2 Kings 24:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 24:1219 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצֵ֞אwayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
יְהוֹיָכִ֤יןyəhwōyākiyn
JehoiachinnounH3078
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֔לbābel
BabylonnounH894
Babylon
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/אִמּ֔/וֹwəʾimwō
and mother hisconjH517
mother · parting
וַ/עֲבָדָ֖י/וwaʿăbādāyw
and servants hisconjH5650
bondage · servant · servant
וְ/שָׂרָ֣י/וwəśārāyw
and officials hisconjH8269
chief · general · governor · keeper ···
וְ/סָֽרִיסָ֑י/וwəsāriysāyw
and court-officials hisconjH5631
eunuch · officer. Compare
וַ/יִּקַּ֤חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֹת/וֹ֙ʾōtwō
himparticleH853
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֔לbābel
BabylonnounH894
Babylon
בִּ/שְׁנַ֥תbišənat
in yearpronH8141
whole age · long · old
שְׁמֹנֶ֖הšəmōneh
eightadjH8083
-eenth) · eighth
לְ/מָלְכֽ/וֹləmāləkwō
of reigning hispronH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!