Sign in
2 Kings 23:8 — King James Version← Study notes

And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer–sheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man’s left hand at the gate of the city.


2 Kings 23:8Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 23:833 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֵ֤אwayābēʾ
and he broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/כֹּֽהֲנִים֙hakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
מֵ/עָרֵ֣יmēʿārēy
from the cities ofpronH5892
city · court · town
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
וַ/יְטַמֵּ֣אwayəṭamēʾ
and he made uncleanconjH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בָּמ֗וֹתhabāmwōt
the high placesparticleH1116
high place · wave
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
קִטְּרוּqiṭərw
they had made smokeverbH6999
sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···
שָׁ֨מָּ/ה֙šāmāh
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
מִ/גֶּ֖בַעmigebaʿ
from GebapronH1387
Geba · Gibeah
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
בְּאֵ֣רbəʾēr
BeernounH884
שָׁ֑בַעšābaʿ
ShebanounH884
וְ/נָתַ֞ץwənātaṣ
and he broke downconjH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בָּמ֣וֹתbāmwōt
the high places ofnounH1116
high place · wave
הַ/שְּׁעָרִ֗יםhašəʿāriym
the gatesparticleH8179
door · gate · port
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
פֶּ֜תַחpetaḥ
were at the entrance ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
שַׁ֤עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
שַׂרśar
the governor ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
אֲשֶֽׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
was atpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׂמֹ֥אולśəmōʾwl
the left side ofnounH8040
side)
אִ֖ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
בְּ/שַׁ֥עַרbəšaʿar
at the gate ofpronH8179
door · gate · port
הָ/עִֽירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!