“And he brought out the grove from the house of the Lord, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.”
2 Kings 23:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 23:623 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּצֵ֣אwayōṣēʾ
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֲשֵׁרָה֩hāʾăšērāh
grove. CompareparticleH842
מִ/בֵּ֨יתmibēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֜הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
מִ/ח֤וּץmiḥwṣ
abroadpronH2351
field · forth · highway · more ···
לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙liyrwšālaim
JerusalempronH3389
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
נַ֣חַלnaḥal
brooknounH5158
flood · river · stream · valley
קִדְר֔וֹןqidərwōn
KidronnounH6939
וַ/יִּשְׂרֹ֥ףwayiśərōp
(cause toconjH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
אֹתָ֛/הּʾōtāh
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּ/נַ֥חַלbənaḥal
brookpronH5158
flood · river · stream · valley
קִדְר֖וֹןqidərwōn
KidronnounH6939
וַ/יָּ֣דֶקwayādeq
beat in piecesconjH1854
bruise · make dust · powder · (be ···
לְ/עָפָ֑רləʿāpār
ashespronH6083
dust · earth · ground · morter ···
וַ/יַּשְׁלֵךְ֙wayašəlēkə
adventureconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲפָרָ֔/הּʿăpārāh
ashesnounH6083
dust · earth · ground · morter ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
קֶ֖בֶרqeber
burying placenounH6913
grave · sepulchre
בְּנֵ֥יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הָ/עָֽםhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.