Bible › 2 Kings › Chapter 23 › Verse 4 › Interlinear “And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the Lord all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Beth–el.”
2 Kings 23:4 — Hebrew Interlinear Hebrew · 2 Kings 23:4 34 words
Hebrew Meaning
וַ/יְצַ֣ו wayəṣaw
appoint conj H6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
הַ/כֹּהֵ֨ן hakōhēn
chief ruler particle H3548
own · priest · prince · principal officer
הַ/גָּד֜וֹל hagādwōl
elder particle H1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/אֶת wəʾet
(as such unrepresented in English) conj H853
כֹּהֲנֵ֣י kōhănēy
chief ruler noun H3548
own · priest · prince · principal officer
הַ/מִּשְׁנֶה֮ hamišəneh
college particle H4932
copy · double · fatlings · next ···
וְ/אֶת wəʾet
(as such unrepresented in English) conj H853
שֹׁמְרֵ֣י šōmərēy
beward verb H8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
הַ/סַּף֒ hasap
bason particle H5592
bowl · cup · door · gate ···
לְ/הוֹצִיא֙ ləhwōṣiyʾ
appear pron H3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
יְהוָ֔ה yəhwāh
LORD noun H3068
the Lord. Compare
אֵ֣ת ʾēt
(as such unrepresented in English) particle H853
כָּל kāl
all (manner noun H3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/כֵּלִ֗ים hakēliym
armour particle H3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
הָֽ/עֲשׂוּיִם֙ hāʿăśwyim
accomplish particle H6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/לָֽ/אֲשֵׁרָ֔ה wəlāʾăšērāh
וּ/לְ/כֹ֖ל wləkōl
all (manner conj H3605
) · altogether · any · enough ···
צְבָ֣א ṣəbāʾ
appointed time noun H6635
army · battle · company · host ···
הַ/שָּׁמָ֑יִם hašāmāyim
heaven particle H8064
astrologer · heaven
וַֽ/יִּשְׂרְפֵ֞/ם wayiśərəpēm
(cause to conj H8313
make a) burn · up) kindle · utterly
מִ/ח֤וּץ miḥwṣ
abroad pron H2351
field · forth · highway · more ···
לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ liyrwšālaim
וְ/נָשָׂ֥א wənāśāʾ
accept conj H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
עֲפָרָ֖/ם ʿăpārām
ashes noun H6083
dust · earth · ground · morter ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on 2 Kings 23:4
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →