“And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh–nechoh.”
2 Kings 23:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 23:3528 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/כֶּ֣סֶףwəhakesep
moneyconjH3701
price · silver
וְ/הַ/זָּהָ֗בwəhazāhāb
goldconjH2091
fair weather
נָתַ֤ןnātan
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוֹיָקִים֙yəhwōyāqiym
Jehoiakim. ComparenounH3079
לְ/פַרְעֹ֔הləparəʿōh
PharaohpronH6547
אַ֚ךְʾakə
alsoparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
הֶעֱרִ֣יךְheʿĕriykə
put (the battleverbH6186
self) in array · compare · direct · equal ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
לָ/תֵ֥תlātēt
addpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֶּ֖סֶףhakesep
moneyparticleH3701
price · silver
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
פִּ֣יpiy
mouthnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
פַרְעֹ֑הparəʿōh
PharaohnounH6547
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
כְּ/עֶרְכּ֗/וֹkəʿerəkwō
equalpronH6187
estimation · order · price · proportion ···
נָגַ֞שׂnāgaś
distressverbH5065
driver · exact · oppress · raiser of taxes ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֶּ֤סֶףhakesep
moneyparticleH3701
price · silver
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ/זָּהָב֙hazāhāb
goldparticleH2091
fair weather
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַ֣םʿam
peoplenounH5971
men · nation · people
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
לָ/תֵ֖תlātēt
addpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/פַרְעֹ֥הləparəʿōh
Pharaoh-nechopronH6549
Pharaohnechoh
נְכֹֽהnəkōh
Pharaoh-nechonounH6549
Pharaohnechoh
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.