“And Pharaoh–nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.”
2 Kings 23:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 23:3421 words
HebrewMeaning
וַ/יַּמְלֵךְ֩wayaməlēkə
consultconjH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
פַּרְעֹ֨הparəʿōh
Pharaoh-nechonounH6549
Pharaohnechoh
נְכֹ֜הnəkōh
Pharaoh-nechonounH6549
Pharaohnechoh
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶלְיָקִ֣יםʾeləyāqiym
EliakimnounH471
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יֹאשִׁיָּ֗הוּyōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
תַּ֚חַתtaḥat
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
יֹאשִׁיָּ֣הוּyōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
אָבִ֔י/וʾābiyw
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/יַּסֵּ֥בwayasēb
bringconjH5437
cast · fetch · lead · make ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁמ֖/וֹšəmwō
famenounH8034
base · named · renown · report
יְהוֹיָקִ֑יםyəhwōyāqiym
Jehoiakim. ComparenounH3079
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
יְהוֹאָחָ֣זyəhwōʾāḥāz
Jehoahaz. ComparenounH3059
לָקָ֔חlāqāḥ
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
וַ/יָּבֹ֥אwayābōʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
מִצְרַ֖יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/יָּ֥מָתwayāmāt
dead (bodyconjH4191
at all · crying · man · one) ···
שָֽׁםšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.