“And the king stood by a pillar, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.”
2 Kings 23:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 23:335 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעֲמֹ֣דwayaʿămōd
abideconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
הַ֠/מֶּלֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
עַֽלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הָ֨/עַמּ֜וּדhāʿamwd
pillarparticleH5982
apiece
וַ/יִּכְרֹ֥תwayikərōt
be chewedconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בְּרִ֣יתhabəriyt
confederacyparticleH1285
feder · covenant · league
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
לָ/לֶ֜כֶתlāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
אַחַ֤רʾaḥar
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/לִ/שְׁמֹ֨רwəlišəmōr
bewardconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
מִצְוֺתָ֜י/וmiṣəwōtāyw
commandednounH4687
law · ordinance · precept
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
עֵדְוֺתָ֤י/וʿēdəwōtāyw
testimonynounH5715
witness
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
חֻקֹּתָי/ו֙ḥuqōtāyw
appointednounH2708
custom · manner · ordinance · site ···
בְּ/כָלbəkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
לֵ֣בlēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וּ/בְ/כָלwbəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
נֶ֔פֶשׁnepeš
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
לְ/הָקִ֗יםləhāqiym
abidepronH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דִּבְרֵי֙dibərēy
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/בְּרִ֣יתhabəriyt
confederacyparticleH1285
feder · covenant · league
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
hereby (-inparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הַ/כְּתֻבִ֖יםhakətubiym
describeparticleH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/סֵּ֣פֶרhasēper
billparticleH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
וַ/יַּעֲמֹ֥דwayaʿămōd
abideconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
בַּ/בְּרִֽיתbabəriyt
confederacypronH1285
feder · covenant · league
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.