2 Kings 23:29 — King James Version← Study notes

“In his days Pharaoh–nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.”

2 Kings 23:29 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 23:2920 words

HebrewMeaning

בְּ/יָמָ֡י/וbəyāmāyw

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

עָלָה֩ʿālāh

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

פַרְעֹ֨הparəʿōh

Pharaoh-nechonounH6549

Pharaohnechoh

נְכֹ֧הnəkōh

Pharaoh-nechonounH6549

Pharaohnechoh

מֶֽלֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

מִצְרַ֛יִםmiṣərayim

EgyptnounH4714

Egyptians · Mizraim

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

מֶ֥לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

אַשּׁ֖וּרʾašwr

AsshurnounH804

Assur · Assyria · Assyrians. See

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

נְהַרnəhar

floodnounH5104

river

פְּרָ֑תpərāt

EuphratesnounH6578

וַ/יֵּ֨לֶךְwayēlekə

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

הַ/מֶּ֤לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙yōʾšiyāhw

JosiahnounH2977

לִ/קְרָאת֔/וֹliqərāʾtwō

helppronH7125

against · meet · seek · to ···

וַ/יְמִיתֵ֨/הוּ֙wayəmiytēhw

dead (bodyconjH4191

at all · crying · man · one) ···

בִּ/מְגִדּ֔וֹbiməgidwō

MegiddopronH4023

Megiddon

כִּ/רְאֹת֖/וֹkirəʾōtwō

advise selfpronH7200

appear · approve · behold · certainly ···

אֹתֽ/וֹʾōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 23:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →