2 Kings 23:25 — King James Version← Study notes

“And like unto him was there no king before him, that turned to the Lord with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.”

2 Kings 23:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 23:2522 words

HebrewMeaning

וְ/כָמֹ/הוּ֩wəkāmōhw

and like himconjH3644

as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···

לֹֽאlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

הָיָ֨הhāyāh

he had beenverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לְ/פָנָ֜י/וləpānāyw

before himpronH6440

accept · against · anger · as ···

מֶ֗לֶךְmelekə

a kingnounH4428

royal

אֲשֶׁרʾăšer

whoparticleH834

after · alike · because · every ···

שָׁ֤בšāb

he turned backverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

אֶלʾel

topronH413

according to · after · against · among ···

יְהוָה֙yəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

בְּ/כָלbəkāl

with allpronH3605

) · altogether · any · enough ···

לְבָב֤/וֹləbābwō

heart hisnounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

וּ/בְ/כָלwbəkāl

and with allconjH3605

) · altogether · any · enough ···

נַפְשׁ/וֹ֙napəšwō

being hisnounH5315

appetite · beast · body · breath ···

וּ/בְ/כָלwbəkāl

and with allconjH3605

) · altogether · any · enough ···

מְאֹד֔/וֹməʾōdwō

strength hisnounH3966

especially · exceeding · far · fast ···

כְּ/כֹ֖לkəkōl

according to allpronH3605

) · altogether · any · enough ···

תּוֹרַ֣תtwōrat

the law ofnounH8451

מֹשֶׁ֑הmōšeh

MosesnounH4872

וְ/אַחֲרָ֖י/וwəʾaḥărāyw

and after himconjH310

-ward) · again · at · away from ···

לֹֽאlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

קָ֥םqām

he aroseverbH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

כָּמֹֽ/הוּkāmōhw

like himpronH3644

as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!