“Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;”
2 Kings 23:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 23:2217 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נַֽעֲשָׂה֙naʿăśāh
it had been observedverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כַּ/פֶּ֣סַחkapesaḥ
like the passoverpronH6453
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
מִ/ימֵי֙miymēy
since the days ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שֹּׁ֣פְטִ֔יםhašōpəṭiym
the judgesparticleH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁפְט֖וּšāpəṭw
they judgedverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/כֹ֗לwəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יְמֵ֛יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מַלְכֵ֥יmaləkēy
the kings ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וּ/מַלְכֵ֥יwmaləkēy
and the kings ofconjH4428
royal
יְהוּדָֽהyəhwdāh
JudahnounH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!