“And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the Lord your God, as it is written in the book of this covenant.”
2 Kings 23:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 23:2115 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַ֤וwayəṣaw
and he commandedconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֣םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עֲשׂ֣וּʿăśw
observeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
פֶ֔סַחpesaḥ
a passovernounH6453
לַֽ/יהוָ֖הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/כֶ֑םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כַּ/כָּת֕וּבkakātwb
according to what is writtenpronH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עַ֛לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
סֵ֥פֶרsēper
the scroll ofnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/בְּרִ֖יתhabəriyt
the covenantparticleH1285
feder · covenant · league
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.