“And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Beth–el.”
2 Kings 23:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 23:1923 words
HebrewMeaning
וְ/גַם֩wəgam
againconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּתֵּ֨יbātēy
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/בָּמ֜וֹתhabāmwōt
heightparticleH1116
high place · wave
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/עָרֵ֣יbəʿārēy
AipronH5892
city · court · town
שֹׁמְר֗וֹןšōmərwōn
SamarianounH8111
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשׂ֜וּʿāśw
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מַלְכֵ֤יmaləkēy
kingnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/הַכְעִ֔יסləhakəʿiys
be angrypronH3707
be grieved · take indignation · provoke (to anger · unto wrath) ···
הֵסִ֖ירhēsiyr
beverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּyōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
וַ/יַּ֣עַשׂwayaʿaś
accomplishconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/הֶ֔םlāhem
pron
כְּ/כָלkəkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַֽ/מַּעֲשִׂ֔יםhamaʿăśiym
actparticleH4639
art · bakemeat · business · deed ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֖הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְּ/בֵֽיתbəbēyt
Beth-elpronH1008
אֵֽלʾēl
Beth-elnounH1008
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.