2 Kings 23:18 — King James Version← Study notes

“And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.”

2 Kings 23:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 23:1815 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

הַנִּ֣יחוּhaniyḥw

bestowverbH3240

cast down · lay (down · up) · leave ···

ל֔/וֹlwō

pron

אִ֖ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

אַלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

יָנַ֣עyānaʿ

continuallyverbH5128

fugitive · make · to up and down · be gone away ···

עַצְמֹתָ֑י/וʿaṣəmōtāyw

bodynounH6106

bone · life · same · strength ···

וַֽ/יְמַלְּטוּ֙wayəmaləṭw

deliverconjH4422

escape · lay · leap out · let alone ···

עַצְמֹתָ֔י/וʿaṣəmōtāyw

bodynounH6106

bone · life · same · strength ···

אֵ֚תʾēt

againstpronH854

among · before · by · for ···

עַצְמ֣וֹתʿaṣəmwōt

bodynounH6106

bone · life · same · strength ···

הַ/נָּבִ֔יאhanābiyʾ

prophecyparticleH5030

that prophesy · prophet

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

בָּ֖אbāʾ

abideverbH935

apply · attain · be · befall ···

מִ/שֹּׁמְרֽוֹןmišōmərwōn

SamariapronH8111

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 23:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →