“Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Beth–el.”
2 Kings 23:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 23:1727 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מָ֚הmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
הַ/צִּיּ֣וּןhaṣiywn
is the monumentparticleH6725
title · waymark
הַלָּ֔זhalāz
thisprepH1975
that · this
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
רֹאֶ֑הrōʾeh
am seeingverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וַ/יֹּאמְר֨וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֜י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
אַנְשֵׁ֣יʾanəšēy
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/עִ֗ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
הַ/קֶּ֤בֶרhaqeber
the grave ofparticleH6913
grave · sepulchre
אִישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הָֽ/אֱלֹהִים֙hāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֣אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
מִֽ/יהוּדָ֔הmiyhwdāh
from JudahpronH3063
וַ/יִּקְרָ֗אwayiqərāʾ
and he proclaimedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דְּבָרִ֤יםhadəbāriym
the thingsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֨לֶּה֙hāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֔יתָʿāśiytā
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עַ֖לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּזְבַּ֥חhamizəbaḥ
the altar ofparticleH4196
בֵּֽיתbēyt
Beth-nounH1008
אֵֽלʾēl
-elnounH1008
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!