“And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.”
2 Kings 23:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 23:1411 words
HebrewMeaning
וְ/שִׁבַּר֙wəšibar
and he brokeconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מַּצֵּב֔וֹתhamaṣēbwōt
the sacred pillarsparticleH4676
image · pillar
וַ/יִּכְרֹ֖תwayikərōt
and he cut downconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֲשֵׁרִ֑יםhāʾăšēriym
the Asherah polesparticleH842
וַ/יְמַלֵּ֥אwayəmalēʾ
and he filledconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מְקוֹמָ֖/םməqwōmām
place theirnounH4725
home · open · place · room ···
עַצְמ֥וֹתʿaṣəmwōt
bones ofnounH6106
bone · life · same · strength ···
אָדָֽםʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!