“And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.”
2 Kings 23:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 23:1327 words
HebrewMeaning
וְֽ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/בָּמ֞וֹתhabāmwōt
the high placesparticleH1116
high place · wave
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
were onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
יְרוּשָׁלִַ֗םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
אֲשֶׁר֮ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
מִ/ימִ֣יןmiymiyn
were from the southpronH3225
left-handed · side) · south
לְ/הַרləhar
of the mountain ofpronH2022
mount · promotion
הַ/מַּשְׁחִית֒hamašəḥiyt
destructionparticleH4889
destroy · destruction · trap · utterly
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֠נָהbānāh
he had builtverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
שְׁלֹמֹ֨הšəlōmōh
SolomonnounH8010
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֜לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/עַשְׁתֹּ֣רֶתləʿašətōret
to AstartepronH6253
שִׁקֻּ֣ץšiquṣ
the detestable thing ofnounH8251
-ation) · detestable
צִידֹנִ֗יםṣiydōniym
the SidoniansnounH6722
of Sidon · Zidonian
וְ/לִ/כְמוֹשׁ֙wəlikəmwōš
and to ChemoshconjH3645
שִׁקֻּ֣ץšiquṣ
the detestable thing ofnounH8251
-ation) · detestable
מוֹאָ֔בmwōʾāb
MoabnounH4124
וּ/לְ/מִלְכֹּ֖םwləmiləkōm
and to MilcomconjH4445
Milcom
תּוֹעֲבַ֣תtwōʿăbat
the abomination ofnounH8441
thing) · abomination
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֑וֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
טִמֵּ֖אṭimēʾ
he made uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!