2 Kings 23:12 — King James Version← Study notes

“And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the Lord, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.”

2 Kings 23:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 23:1230 words

HebrewMeaning

וְ/אֶֽתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

הַֽ/מִּזְבְּח֡וֹתhamizəbəḥwōt

altarparticleH4196

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הַ/גָּג֩hagāg

roofparticleH1406

top

עֲלִיַּ֨תʿăliyat

ascentnounH5944

chamber · going up · loft · parlour

אָחָ֜זʾāḥāz

AhaznounH271

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

עָשׂ֣וּʿāśw

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

מַלְכֵ֣יmaləkēy

kingnounH4428

royal

יְהוּדָ֗הyəhwdāh

JudahnounH3063

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

הַֽ/מִּזְבְּחוֹת֙hamizəbəḥwōt

altarparticleH4196

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

עָשָׂ֣הʿāśāh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

מְנַשֶּׁ֔הmənašeh

ManassehnounH4519

בִּ/שְׁתֵּ֛יbišətēy

bothpronH8147

couple · double · second · twain ···

חַצְר֥וֹתḥaṣərwōt

courtnounH2691

tower · village

בֵּיתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

נָתַ֣ץnātaṣ

beat downverbH5422

break down · cast down · destroy · overthrow ···

הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

וַ/יָּ֣רָץwayārāṣ

break downconjH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

מִ/שָּׁ֔םmišām

in itpronH8033

thence · there (-in · of · out) ···

וְ/הִשְׁלִ֥יךְwəhišəliykə

adventureconjH7993

cast (away · down · forth · off ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

עֲפָרָ֖/םʿăpārām

ashesnounH6083

dust · earth · ground · morter ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

נַ֥חַלnaḥal

brooknounH5158

flood · river · stream · valley

קִדְרֽוֹןqidərwōn

KidronnounH6939

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 23:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →