“And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the Lord.”
2 Kings 22:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 22:924 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֞אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
שָׁפָ֤ןšāpān
ShaphannounH8227
הַ/סֹּפֵר֙hasōpēr
the scribeparticleH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יָּ֥שֶׁבwayāšeb
and he brought backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
דָּבָ֑רdābār
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִתִּ֤יכוּhitiykw
they have poured outverbH5413
gather · melt · pour (forth · out)
עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ʿăbādeykā
servants yournounH5650
bondage · servant · servant
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֶּ֨סֶף֙hakesep
the moneyparticleH3701
price · silver
הַ/נִּמְצָ֣אhaniməṣāʾ
which was foundparticleH4672
be able · being · catch · certainly ···
בַ/בַּ֔יִתbabayit
in the housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וַֽ/יִּתְּנֻ֗/הוּwayitənuhw
and they have put itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יַד֙yad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עֹשֵׂ֣יʿōśēy
the doers ofverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/מְּלָאכָ֔הhaməlāʾkāh
the workparticleH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
הַ/מֻּפְקָדִ֖יםhamupəqādiym
who were appointedparticleH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!