“And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the Lord, saying,”
2 Kings 22:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 22:318 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בִּ/שְׁמֹנֶ֤הbišəmōneh
in eight-pronH8083
-eenth) · eighth
עֶשְׂרֵה֙ʿeśərēh
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
שָׁנָ֔הšānāh
yearnounH8141
whole age · long · old
לַ/מֶּ֖לֶךְlamelekə
of the kingpronH4428
royal
יֹאשִׁיָּ֑הוּyōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
שָׁלַ֣חšālaḥ
he sentverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
הַ֠/מֶּלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שָׁפָ֨ןšāpān
ShaphannounH8227
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲצַלְיָ֤הוּʾăṣaləyāhw
AzaliahnounH683
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מְשֻׁלָּם֙məšulām
MeshullamnounH4918
הַ/סֹּפֵ֔רhasōpēr
the scribeparticleH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!