“Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace; and thine eyes shall not see all the evil which I will bring upon this place. And they brought the king word again.”
2 Kings 22:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 22:2024 words
HebrewMeaning
לָ/כֵן֩lākēn
-wardpronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
הִנְ/נִ֨יhinəniy
beholdparticleH2005
if · lo · though
אֹֽסִפְ/ךָ֜ʾōsipəkā
assembleverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אֲבֹתֶ֗י/ךָʾăbōteykā
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/נֶאֱסַפְתָּ֣wəneʾĕsapətā
assembleconjH622
bring · consume · destroy · felch ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
קִבְרֹתֶי/ךָ֮qibərōteykā
burying placenounH6913
grave · sepulchre
בְּ/שָׁלוֹם֒bəšālwōm
familiarpronH7965
do · fare · favour · friend ···
וְ/לֹאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִרְאֶ֣ינָהtirəʾeynāh
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
עֵינֶ֔י/ךָʿēyneykā
eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
בְּ/כֹל֙bəkōl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָֽ/רָעָ֔הhārāʿāh
adversityparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
מֵבִ֖יאmēbiyʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מָּק֣וֹםhamāqwōm
countryparticleH4725
home · open · place · room ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
וַ/יָּשִׁ֥יבוּwayāšiybw
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
דָּבָֽרdābār
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.