“Go ye, enquire of the Lord for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found: for great is the wrath of the Lord that is kindled against us, because our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according unto all that which is written concerning us.”
2 Kings 22:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 22:1336 words
HebrewMeaning
לְכוּ֩ləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
דִרְשׁ֨וּdirəšw
consultverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בַּעֲדִ֣/יbaʿădiy
for mepronH1157
at by · for · over · through ···
וּ/בְעַדwbəʿad
and forconjH1157
at by · for · over · through ···
הָ/עָ֗םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וּ/בְעַד֙wbəʿad
and forconjH1157
at by · for · over · through ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
דִּבְרֵ֛יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/סֵּ֥פֶרhasēper
the scrollparticleH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/נִּמְצָ֖אhaniməṣāʾ
which had been foundparticleH4672
be able · being · catch · certainly ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
גְדוֹלָ֞הgədwōlāh
is greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
חֲמַ֣תḥămat
the anger ofnounH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הִיא֙hiyʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
נִצְּתָ֣הniṣətāh
it has been kindledverbH3341
be desolate · set fire · kindle
בָ֔/נוּbānw
pron
עַל֩ʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמְע֜וּšāməʿw
they listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֲבֹתֵ֗י/נוּʾăbōtēynw
ancestors ournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
דִּבְרֵי֙dibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/סֵּ֣פֶרhasēper
the scrollparticleH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
לַ/עֲשׂ֖וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כְּ/כָלkəkāl
according to everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/כָּת֥וּבhakātwb
thing writtenparticleH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עָלֵֽי/נוּʿālēynw
on uspronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!