“And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king’s, saying,”
2 Kings 22:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 22:1221 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַ֣וwayəṣaw
and he commandedconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
הַ/מֶּ֡לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חִלְקִיָּ֣הḥiləqiyāh
HilkiahnounH2518
הַ/כֹּהֵ֡ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אֲחִיקָ֣םʾăḥiyqām
AhikamnounH296
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שָׁ֠פָןšāpān
ShaphannounH8227
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
עַכְבּ֨וֹרʿakəbwōr
AchbornounH5907
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מִיכָיָ֜הmiykāyāh
MicaiahnounH4320
Michaiah. Compare
וְ/אֵ֣תwəʾēt
andconjH853
שָׁפָ֣ןšāpān
ShaphannounH8227
הַ/סֹּפֵ֗רhasōpēr
the scribeparticleH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
וְ/אֵ֛תwəʾēt
andconjH853
עֲשָׂיָ֥הʿăśāyāh
AsaiahnounH6222
עֶֽבֶדʿebed
the servant ofnounH5650
bondage · servant · servant
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!