“Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother’s name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.”
2 Kings 22:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 22:116 words
HebrewMeaning
בֶּןben
was a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שְׁמֹנֶ֤הšəmōneh
eightadjH8083
-eenth) · eighth
שָׁנָה֙šānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
יֹאשִׁיָּ֣הוּyōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
בְ/מָלְכ֔/וֹbəmāləkwō
when became king hepronH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
וּ/שְׁלֹשִׁ֤יםwšəlōšiym
and thirtyconjH7970
thirtieth. Compare
וְ/אַחַת֙wəʾaḥat
and oneconjH259
alike · alone · altogether · and ···
שָׁנָ֔הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
מָלַ֖ךְmālakə
he reignedverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑םbiyrwšālāim
in JerusalempronH3389
וְ/שֵׁ֣םwəšēm
and the name ofconjH8034
base · named · renown · report
אִמּ֔/וֹʾimwō
mother hisnounH517
mother · parting
יְדִידָ֥הyədiydāh
was JedidahnounH3040
בַתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
עֲדָ֖יָהʿădāyāh
AdaiahnounH5718
מִ/בָּצְקַֽתmibāṣəqat
from BozkathpronH1218
Boskath
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!