“And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the Lord, to provoke him to anger.”
2 Kings 21:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 21:615 words
HebrewMeaning
וְ/הֶעֱבִ֤ירwəheʿĕbiyr
and he made passconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנ/וֹ֙bənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בָּ/אֵ֔שׁbāʾēš
in the firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
וְ/עוֹנֵ֣ןwəʿwōnēn
and he practiced soothsayingconjH6049
bring · Meonemin · observe times · soothsayer ···
וְ/נִחֵ֔שׁwəniḥēš
and he practiced divinationconjH5172
certainly · enchanter · enchantment · learn by experience ···
וְ/עָ֥שָׂהwəʿāśāh
and he dealt withconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
א֖וֹבʾwōb
necromancernounH178
familiar spirit
וְ/יִדְּעֹנִ֑יםwəyidəʿōniym
and soothsayersconjH3049
הִרְבָּ֗הhirəbāh
he increasedverbH7235
archer (by mistake for
לַ/עֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הָ/רַ֛עhāraʿ
the evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בְּ/עֵינֵ֥יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/הַכְעִֽיסləhakəʿiys
to provoke him to angerpronH3707
be grieved · take indignation · provoke (to anger · unto wrath) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!