“For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.”
2 Kings 21:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 21:324 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֗שָׁבwayāšāb
and he returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וַ/יִּ֨בֶן֙wayiben
and he builtconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בָּמ֔וֹתhabāmwōt
the high placesparticleH1116
high place · wave
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אִבַּ֖דʾibad
he had destroyedverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
חִזְקִיָּ֣הוּḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
אָבִ֑י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/יָּ֨קֶםwayāqem
and he set upconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
מִזְבְּחֹ֜תmizəbəḥōt
altarsnounH4196
לַ/בַּ֗עַלlabaʿal
to BaalpronH1168
Baalim
וַ/יַּ֤עַשׂwayaʿaś
and he madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֲשֵׁרָה֙ʾăšērāh
an Asherah polenounH842
כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֗הʿāśāh
he had doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אַחְאָב֙ʾaḥəʾāb
AhabnounH256
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙wayišətaḥw
and he bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
צְבָ֣אṣəbāʾ
the host ofnounH6635
army · battle · company · host ···
הַ/שָּׁמַ֔יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וַֽ/יַּעֲבֹ֖דwayaʿăbōd
and he servedconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֹתָֽ/םʾōtām
themparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!