“And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.”
2 Kings 21:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 21:2416 words
HebrewMeaning
וַ/יַּךְ֙wayakə
and it struck downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
עַםʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/קֹּשְׁרִ֖יםhaqōšəriym
those who had conspiredparticleH7194
conspire(-acy · -ator) · join together · knit ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אָמ֑וֹןʾāmwōn
AmonnounH526
וַ/יַּמְלִ֧יכוּwayaməliykw
and they made kingconjH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
עַםʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
הָ/אָ֛רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יֹאשִׁיָּ֥הוּyōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
בְנ֖/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
תַּחְתָּֽי/וtaḥətāyw
in place of himpronH8478
beneath · flat · in · place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!