2 Kings 21:14 — King James Version← Study notes

“And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;”

2 Kings 21:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 21:1412 words

HebrewMeaning

וְ/נָטַשְׁתִּ֗יwənāṭašətiy

cast offconjH5203

drawn · let fall · forsake · join ···

אֵ֚תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

שְׁאֵרִ֣יתšəʾēriyt

that had escapednounH7611

be left · posterity · remain · remnant ···

נַחֲלָתִ֔/יnaḥălātiy

heritagenounH5159

to inherit · inheritance · possession. Compare

וּ/נְתַתִּ֖י/םwnətatiym

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

בְּ/יַ֣דbəyad

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

אֹֽיְבֵי/הֶ֑םʾōyəbēyhem

enemyverbH341

foe

וְ/הָי֥וּwəhāyw

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לְ/בַ֛זləbaz

bootypronH957

prey · spoil

וְ/לִ/מְשִׁסָּ֖הwəliməšisāh

bootyconjH4933

spoil

לְ/כָלləkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

אֹיְבֵי/הֶֽםʾōyəbēyhem

enemyverbH341

foe

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 21:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →