“Therefore thus saith the Lord God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.”
2 Kings 21:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 21:1219 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֗ןlākēn
-wardpronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּֽהkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֤רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הִנְ/נִי֙hinəniy
beholdparticleH2005
if · lo · though
מֵבִ֣יאmēbiyʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
רָעָ֔הrāʿāh
adversitynounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
וִֽ/יהוּדָ֑הwiyhwdāh
JudahconjH3063
אֲשֶׁר֙ʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
שמעי/וšmʿyw
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
שֹׁ֣מְעָ֔/הּšōməʿāh
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
תִּצַּ֖לְנָהtiṣalənāh
quiververbH6750
tingle
שְׁתֵּ֥יšətēy
bothadjH8147
couple · double · second · twain ···
אָזְנָֽי/וʾāzənāyw
audiencenounH241
advertise · displease · ear · hearing ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.