“Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:”
2 Kings 21:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 21:1120 words
HebrewMeaning
יַעַן֩yaʿan
becauseconjH3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֜הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מְנַשֶּׁ֤הmənašeh
ManassehnounH4519
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
הַ/תֹּעֵב֣וֹתhatōʿēbwōt
abominable (customparticleH8441
thing) · abomination
הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
הֵרַ֕עhēraʿ
afflictverbH7489
associate selves (by mistake for
מִ/כֹּ֛לmikōl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשׂ֥וּʿāśw
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הָ/אֱמֹרִ֖יhāʾĕmōriy
AmoriteparticleH567
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לְ/פָנָ֑י/וləpānāyw
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/יַּחֲטִ֥אwayaḥăṭiʾ
bear the blameconjH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
גַֽםgam
againadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
בְּ/גִלּוּלָֽי/וbəgilwlāyw
idolpronH1544
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.