“And Hezekiah hearkened unto them, and shewed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.”
2 Kings 20:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 20:1335 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמַ֣עwayišəmaʿ
and he listenedconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
עֲלֵי/הֶם֮ʿălēyhem
to thempronH5921
according to · after · against · among ···
חִזְקִיָּהוּ֒ḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
וַ/יַּרְאֵ֣/םwayarəʾēm
and he showed themconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
נְכֹתֹ֡/הnəkōtōh
precious thingsnounH5238
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֶּסֶף֩hakesep
the silverparticleH3701
price · silver
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/זָּהָ֨בhazāhāb
the goldparticleH2091
fair weather
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/בְּשָׂמִ֜יםhabəśāmiym
the spicesparticleH1314
spice · sweet
וְ/אֵ֣תwəʾēt
andconjH853
שֶׁ֣מֶןšemen
the oil ofnounH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
הַ/טּ֗וֹבhaṭwōb
the goodparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
כֵּלָ֔י/וkēlāyw
weapons hisnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
וְ/אֵ֛תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
נִמְצָ֖אniməṣāʾ
it was foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
בְּ/אֽוֹצְרֹתָ֑י/וbəʾwōṣərōtāyw
in storehouses hispronH214
cellar · garner · store · treasure
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָיָ֣הhāyāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דָבָ֗רdābār
anythingnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲ֠שֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֶרְאָ֧/םherəʾām
he showed themverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
חִזְקִיָּ֛הוּḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
בְּ/בֵית֖/וֹbəbēytwō
in house hispronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וּ/בְ/כָלwbəkāl
and in allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹmeməšalətwō
dominionnounH4474
that ruled
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!