“It may be the Lord thy God will hear all the words of Rab–shakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.”
2 Kings 19:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 19:428 words
HebrewMeaning
אוּלַ֡יʾwlay
if so beadvH194
may be · peradventure · unless
יִשְׁמַע֩yišəmaʿ
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
יְהוָ֨הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֜י/ךָʾĕlōheykā
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
דִּבְרֵ֣יdibərēy
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
רַבrab
RabshakehnounH7262
שָׁקֵ֗הšāqēh
RabshakehnounH7262
אֲשֶׁר֩ʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
שְׁלָח֨/וֹšəlāḥwō
appointverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
אַשּׁ֤וּרʾašwr
AsshurnounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
אֲדֹנָי/ו֙ʾădōnāyw
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.