“Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.”
2 Kings 19:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 19:3223 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֗ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֤רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
concerningpronH413
according to · after · against · among ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּׁ֔וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָבֹא֙yābōʾ
he will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עִ֣ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יוֹרֶ֥הywōreh
he will shootverbH3384
cast · direct · inform · instruct ···
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
חֵ֑ץḥēṣ
an arrownounH2671
archer · dart · shaft · staff ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יְקַדְּמֶ֣/נָּהyəqadəmenāh
he will confront itverbH6923
) before · disappoint · meet · prevent
מָגֵ֔ןmāgēn
a shieldnounH4043
armed · defence · ruler · scale ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִשְׁפֹּ֥ךְyišəpōkə
he will pour outverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
עָלֶ֖י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
סֹלְלָֽהsōləlāh
a moundnounH5550
mount
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!