2 Kings 19:31 — King James Version← Study notes

“For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.”

2 Kings 19:31 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 19:3112 words

HebrewMeaning

כִּ֤יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙miyrwšālaim

JerusalempronH3389

תֵּצֵ֣אtēṣēʾ

appearverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

שְׁאֵרִ֔יתšəʾēriyt

that had escapednounH7611

be left · posterity · remain · remnant ···

וּ/פְלֵיטָ֖הwpəlēyṭāh

deliveranceconjH6413

escape · remnant

מֵ/הַ֣רmēhar

hillpronH2022

mount · promotion

צִיּ֑וֹןṣiywōn

ZionnounH6726

קִנְאַ֛תqinəʾat

envynounH7068

jealousy · sake · zeal

יְהוָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

צְבָא֖וֹתṣəbāʾwōt

appointed timenounH6635

army · battle · company · host ···

תַּֽעֲשֶׂהtaʿăśeh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

זֹּֽאתzōʾt

hereby (-inprepH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 19:31

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →