“Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.”
2 Kings 19:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 19:2615 words
HebrewMeaning
וְ/יֹֽשְׁבֵי/הֶן֙wəyōšəbēyhen
and inhabitants theirconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
קִצְרֵיqiṣərēy
were short ofadjH7116
hasty · small · soon
יָ֔דyād
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
חַ֖תּוּḥatw
they were dismayedverbH2865
affright · be afraid · amaze · beat down ···
וַ/יֵּבֹ֑שׁוּwayēbōšw
and they were ashamedconjH954
make · bring to · cause · put to ···
הָי֞וּhāyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֵ֤שֶׂבʿēśeb
the vegetation ofnounH6212
herb
שָׂדֶה֙śādeh
the fieldnounH7704
field · ground · land · soil ···
וִ֣/ירַקwiyraq
and greenery ofconjH3419
herbs
דֶּ֔שֶׁאdešeʾ
grassnounH1877
green · herb
חֲצִ֣ירḥăṣiyr
grass ofnounH2682
hay · herb · leek
גַּגּ֔וֹתgagwōt
roofsnounH1406
top
וּ/שְׁדֵפָ֖הwšədēpāh
and scorchingconjH7711
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
קָמָֽהqāmāh
standing grainnounH7054
grown up · stalk
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!