“And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.”
2 Kings 19:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 19:218 words
HebrewMeaning
וַ֠/יִּשְׁלַחwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶלְיָקִ֨יםʾeləyāqiym
EliakimnounH471
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
was overpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/בַּ֜יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/שֶׁבְנָ֣אwəšebənāʾ
and ShebnaconjH7644
Shebnah
הַ/סֹּפֵ֗רhasōpēr
the scribeparticleH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
זִקְנֵ֣יziqənēy
the elders ofadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
הַ/כֹּֽהֲנִ֔יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
מִתְכַּסִּ֖יםmitəkasiym
coveredverbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
בַּ/שַּׂקִּ֑יםbaśaqiym
with sackclothpronH8242
-clothes)
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְשַֽׁעְיָ֥הוּyəšaʿəyāhw
IsaiahnounH3470
Jesaiah · Jeshaiah
הַ/נָּבִ֖יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָמֽוֹץʾāmwōṣ
AmoznounH531
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!