“Lord, bow down thine ear, and hear: open, Lord, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living God.”
2 Kings 19:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 19:1617 words
HebrewMeaning
הַטֵּ֨הhaṭēh
inclineverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
יְהוָ֤הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אָזְנְ/ךָ֙ʾāzənəkā
ear yournounH241
advertise · displease · ear · hearing ···
וּֽ/שֲׁמָ֔עwšămāʿ
and hearconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
פְּקַ֧חpəqaḥ
openverbH6491
יְהוָ֛הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עֵינֶ֖י/ךָʿēyneykā
eyes yournounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וּ/רְאֵ֑הwrəʾēh
and seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וּ/שְׁמַ֗עwšəmaʿ
and hearconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
דִּבְרֵ֣יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
סַנְחֵרִ֔יבsanəḥēriyb
SennacheribnounH5576
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שְׁלָח֔/וֹšəlāḥwō
he has sent itverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לְ/חָרֵ֖ףləḥārēp
to tauntpronH2778
blaspheme · defy · jeopard · rail ···
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhiym
the GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
חָֽיḥāy
livingadjH2416
age · appetite · beast · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!