“And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the Lord, and spread it before the Lord.”
2 Kings 19:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 19:1414 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֨חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
חִזְקִיָּ֧הוּḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/סְּפָרִ֛יםhasəpāriym
the lettersparticleH5612
book · evidence · learn · letter ···
מִ/יַּ֥דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/מַּלְאָכִ֖יםhamaləʾākiym
the messengersparticleH4397
angel · king · messenger
וַ/יִּקְרָאֵ֑/םwayiqərāʾēm
and he read themconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
וַ/יַּ֨עַל֙wayaʿal
and he went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יִּפְרְשֵׂ֥/הוּwayipərəśēhw
and he spread out itconjH6566
chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···
חִזְקִיָּ֖הוּḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!