“And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.”
2 Kings 18:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 18:921 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְהִ֞יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/שָּׁנָ֤הbašānāh
in the yearpronH8141
whole age · long · old
הָֽ/רְבִיעִית֙hārəbiyʿiyt
fourthparticleH7243
fourth
לַ/מֶּ֣לֶךְlamelekə
of the kingpronH4428
royal
חִזְקִיָּ֔הוּḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
הִ֚יאhiyʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הַ/שָּׁנָ֣הhašānāh
was the yearparticleH8141
whole age · long · old
הַ/שְּׁבִיעִ֔יתhašəbiyʿiyt
seventhparticleH7637
לְ/הוֹשֵׁ֥עַləhwōšēʿa
of HosheapronH1954
Hoshea · Oshea
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֵלָ֖הʾēlāh
ElahnounH425
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עָלָ֞הʿālāh
he came upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
שַׁלְמַנְאֶ֧סֶרšaləmanəʾeser
ShalmanesernounH8022
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּׁ֛וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שֹׁמְר֖וֹןšōmərwōn
SamarianounH8111
וַ/יָּ֥צַרwayāṣar
and he laid siegeconjH6696
assault · beset · besiege · bind ···
עָלֶֽי/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!