“He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.”
2 Kings 18:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 18:428 words
HebrewMeaning
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הֵסִ֣ירhēsiyr
he removedverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בָּמ֗וֹתhabāmwōt
the high placesparticleH1116
high place · wave
וְ/שִׁבַּר֙wəšibar
and he brokeconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מַּצֵּבֹ֔תhamaṣēbōt
the sacred pillarsparticleH4676
image · pillar
וְ/כָרַ֖תwəkārat
and he cut downconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָֽ/אֲשֵׁרָ֑הhāʾăšērāh
the Asherah poleparticleH842
וְ/כִתַּת֩wəkitat
and he crushed to piecesconjH3807
to pieces) · break in pieces · crushed · destroy ···
נְחַ֨שׁnəḥaš
the snake ofnounH5175
הַ/נְּחֹ֜שֶׁתhanəḥōšet
bronzeparticleH5178
brass · chain · copper · fetter ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֣הʿāśāh
he had madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מֹשֶׁ֗הmōšeh
MosesnounH4872
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יָּמִ֤יםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/הֵ֨מָּה֙hāhēmāh
thoseparticleH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!