“Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of mine hand?”
2 Kings 18:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 18:3515 words
HebrewMeaning
מִ֚יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
בְּ/כָלbəkāl
among allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the gods ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הָֽ/אֲרָצ֔וֹתhāʾărāṣwōt
the landsparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁרʾăšer
are those whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הִצִּ֥ילוּhiṣiylw
they have deliveredverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַרְצָ֖/םʾarəṣām
land theirnounH776
common · earth · field · ground ···
מִ/יָּדִ֑/יmiyādiy
from hand mypronH3027
about · armholes · at · axletree ···
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יַצִּ֧ילyaṣiyl
he will deliververbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
מִ/יָּדִֽ/יmiyādiy
from hand mypronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!