2 Kings 18:34 — King James Version← Study notes

“Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?”

2 Kings 18:34 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 18:3414 words

HebrewMeaning

אַיֵּה֩ʾayēh

where?particleH346

אֱלֹהֵ֨יʾĕlōhēy

were the gods ofnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

חֲמָ֜תḥămāt

HamathnounH2574

Hemath

וְ/אַרְפָּ֗דwəʾarəpād

and ArpadconjH774

Arphad

אַיֵּ֛הʾayēh

where?particleH346

אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy

were the gods ofnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

סְפַרְוַ֖יִםsəparəwayim

SepharvaimnounH5617

הֵנַ֣עhēnaʿ

HenanounH2012

וְ/עִוָּ֑הwəʿiwāh

and IvvahconjH5755

Ivah

כִּֽיkiy

thatconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הִצִּ֥ילוּhiṣiylw

they have deliveredverbH5337

at all · deliver · escape · without fail ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שֹׁמְר֖וֹןšōmərwōn

SamarianounH8111

מִ/יָּדִֽ/יmiyādiy

from hand mypronH3027

about · armholes · at · axletree ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!