“Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:”
2 Kings 18:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 18:3123 words
HebrewMeaning
אַֽלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּשְׁמְע֖וּtišəməʿw
you listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
חִזְקִיָּ֑הוּḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
כִּי֩kiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹ֨הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֜רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּׁ֗וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
עֲשֽׂוּʿăśw
makeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אִתִּ֤/יʾitiy
with mepronH854
among · before · by · for ···
בְרָכָה֙bərākāh
a blessingnounH1293
liberal · pool · present
וּ/צְא֣וּwṣəʾw
and come outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
וְ/אִכְל֤וּwəʾikəlw
and eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אִישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
גַּפְנ/וֹ֙gapənwō
own vine hisnounH1612
tree
וְ/אִ֣ישׁwəʾiyš
and everyoneconjH376
another · any · a certain · champion ···
תְּאֵֽנָת֔/וֹtəʾēnātwō
own fig tree hisnounH8384
וּ/שְׁת֖וּwšətw
and drinkconjH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
אִ֥ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
מֵֽיmēy
the water ofnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
בוֹרֽ/וֹbwōrwō
own cistern hisnounH953
dungeon · fountain · pit · well
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!