“Neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.”
2 Kings 18:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 18:3018 words
HebrewMeaning
וְ/אַלwəʾal
and may notconjH408
neither · never · no · nor ···
יַבְטַ֨חyabəṭaḥ
he make trustverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
אֶתְ/כֶ֤םʾetəkem
youparticleH853
חִזְקִיָּ֨הוּ֙ḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַצֵּ֥לhaṣēl
certainlyverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
יַצִּילֵ֖/נוּyaṣiylēnw
he will deliver usverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִנָּתֵן֙tinātēn
it will be givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עִ֣ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
בְּ/יַ֖דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּֽׁוּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!