“Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.”
2 Kings 18:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 18:2125 words
HebrewMeaning
עַתָּ֡הʿatāh
henceforthadvH6258
now · straightway · this time · whereas
הִנֵּ֣הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
בָטַ֣חְתָּbāṭaḥətā
be bold (confidentverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
לְּ/ךָ֡ləkā
pron
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מִשְׁעֶנֶת֩mišəʿenet
staffnounH4938
הַ/קָּנֶ֨הhaqāneh
balanceparticleH7070
bone · branch · calamus · cane ···
הָ/רָצ֤וּץhārāṣwṣ
breakparticleH7533
bruise · crush · discourage · oppress ···
הַ/זֶּה֙hazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יִסָּמֵ֥ךְyisāmēkə
bear upverbH5564
establish · hold · lay · lean ···
אִישׁ֙ʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
עָלָ֔י/וʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
וּ/בָ֥אwbāʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
בְ/כַפּ֖/וֹbəkapwō
branchpronH3709
foot · hand · -dle · ) ···
וּ/נְקָבָ֑/הּwnəqābāh
appointconjH5344
blaspheme · bore · curse · express ···
כֵּ֚ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
פַּרְעֹ֣הparəʿōh
PharaohnounH6547
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
לְ/כָֽלləkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/בֹּטְחִ֖יםhabōṭəḥiym
be bold (confidentparticleH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
עָלָֽי/וʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.