“And Rab–shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?”
2 Kings 18:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 18:1919 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶם֙ʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
רַבrab
the chiefnounH7262
שָׁקֵ֔הšāqēh
commandernounH7262
אִמְרוּʾimərw
sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נָ֖אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
חִזְקִיָּ֑הוּḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֞רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֤לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
הַ/גָּדוֹל֙hagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּׁ֔וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
מָ֧הmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
הַ/בִּטָּח֛וֹןhabiṭāḥwōn
is the trustparticleH986
hope
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּטָֽחְתָּbāṭāḥətā
you trustverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!