“And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rab–shakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller’s field.”
2 Kings 18:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 18:1732 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֣חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּׁ֡וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
תַּרְתָּ֥ןtarətān
the commander in chiefnounH8661
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
רַבrab
the chiefnounH7249
סָרִ֣יסsāriys
court-officialnounH7249
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
רַבrab
the chiefnounH7262
שָׁקֵ֨הšāqēh
commandernounH7262
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
לָכִ֜ישׁlākiyš
LachishnounH3923
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֧לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
חִזְקִיָּ֛הוּḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
בְּ/חֵ֥ילbəḥēyl
armypronH2426
bulwark · host · poor · rampart ···
כָּבֵ֖דkābēd
massiveadjH3515
grievous · hard · heavy · laden ···
יְרוּשָׁלִָ֑םyərwšālāim
JerusalemnounH3389
וַֽ/יַּעֲלוּ֙wayaʿălw
and they went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וַ/יָּבֹ֣אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
יְרוּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
וַ/יַּעֲל֣וּwayaʿălw
and they went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וַ/יָּבֹ֗אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/יַּֽעַמְדוּ֙wayaʿamədw
and they stoodconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
בִּ/תְעָלַת֙bitəʿālat
at the conduit ofpronH8585
cured · healing · little river · trench ···
הַ/בְּרֵכָ֣הhabərēkāh
the poolparticleH1295
הָֽ/עֶלְיוֹנָ֔הhāʿeləywōnāh
upperparticleH5945
on) high(-er · -est) · upper
אֲשֶׁ֕רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בִּ/מְסִלַּ֖תbiməsilat
is on the highway ofpronH4546
course · highway · path · terrace
שְׂדֵ֥הśədēh
the field ofnounH7704
field · ground · land · soil ···
כוֹבֵֽסkwōbēs
the washerverbH3526
wash
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!