“And the children of Israel did secretly those things that were not right against the Lord their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.”
2 Kings 17:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 17:920 words
HebrewMeaning
וַ/יְחַפְּא֣וּwayəḥapəʾw
and they did secretlyconjH2644
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
דְּבָרִים֙dəbāriym
thingsnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
were notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
כֵ֔ןkēn
rightadjH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/הֶ֑םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יִּבְנ֨וּwayibənw
and they builtconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
לָ/הֶ֤םlāhem
pron
בָּמוֹת֙bāmwōt
high placesnounH1116
high place · wave
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עָ֣רֵי/הֶ֔םʿārēyhem
cities theirnounH5892
city · court · town
מִ/מִּגְדַּ֥לmimigədal
from a tower ofpronH4026
flower · tower. Compare the names following
נוֹצְרִ֖יםnwōṣəriym
watchmenverbH5341
hidden thing · keep(-er · -ing) · monument ···
עַדʿad
untopronH5704
and · as · at · before ···
עִ֥ירʿiyr
a city ofnounH5892
city · court · town
מִבְצָֽרmibəṣār
fortificationnounH4013
most) fenced · fortress · strong
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!