“For so it was, that the children of Israel had sinned against the Lord their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,”
2 Kings 17:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 17:719 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חָטְא֤וּḥāṭəʾw
they had sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לַ/יהוָ֣הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/הֶ֔םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הַ/מַּעֲלֶ֤הhamaʿăleh
who had brought upparticleH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֹתָ/ם֙ʾōtām
themparticleH853
מֵ/אֶ֣רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
מִ/תַּ֕חַתmitaḥat
from underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
יַ֖דyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
פַּרְעֹ֣הparəʿōh
PharaohnounH6547
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/יִּֽירְא֖וּwayiyrəʾw
and they had fearedconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhiym
godsnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲחֵרִֽיםʾăḥēriym
otheradjH312
following · next · strange
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!