“And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.”
2 Kings 17:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 17:425 words
HebrewMeaning
וַ/יִּמְצָא֩wayiməṣāʾ
befallconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
אַשּׁ֨וּרʾašwr
AsshurnounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
בְּ/הוֹשֵׁ֜עַbəhwōšēʿa
HoseapronH1954
Hoshea · Oshea
קֶ֗שֶׁרqešer
confederacynounH7195
conspiracy · treason
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁלַ֤חšālaḥ
appointverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
מַלְאָכִים֙maləʾākiym
ambassadornounH4397
angel · king · messenger
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
ס֣וֹאswōʾ
SonounH5471
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/לֹאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
הֶעֱלָ֥הheʿĕlāh
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִנְחָ֛הminəḥāh
giftnounH4503
oblation · offering · present · sacrifice
לְ/מֶ֥לֶךְləmelekə
kingpronH4428
royal
אַשּׁ֖וּרʾašwr
AsshurnounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
כְּ/שָׁנָ֣הkəšānāh
yearpronH8141
whole age · long · old
בְ/שָׁנָ֑הbəšānāh
yearpronH8141
whole age · long · old
וַֽ/יַּעַצְרֵ֨/הוּ֙wayaʿaṣərēhw
close upconjH6113
be able · detain · fast · keep (self close ···
מֶ֣לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
אַשּׁ֔וּרʾašwr
AsshurnounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
וַ/יַּאַסְרֵ֖/הוּwayaʾasərēhw
bindconjH631
fast · gird · harness · hold ···
בֵּ֥יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
כֶּֽלֶאkeleʾ
prison. ComparenounH3608
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.