2 Kings 17:39 — King James Version← Study notes

“But the Lord your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.”

2 Kings 17:39 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 17:3912 words

HebrewMeaning

כִּ֛יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אִֽםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵי/כֶ֖םʾĕlōhēykem

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

תִּירָ֑אוּtiyrāʾw

affrightverbH3372

be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···

וְ/הוּא֙wəhwʾ

heconjH1931

as for her · him · it · the same ···

יַצִּ֣ילyaṣiyl

defendverbH5337

at all · deliver · escape · without fail ···

אֶתְ/כֶ֔םʾetəkem

(as such unrepresented in English)particleH853

מִ/יַּ֖דmiyad

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

אֹיְבֵי/כֶֽםʾōyəbēykem

enemyverbH341

foe

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 17:39

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →